Disclaimer
Placeholder image

Disclaimer / 免責事項

About our website:
The contents of this website may be revised or deleted without any advance notices. The New Otani Kaimana Beach Hotel shall not be responsible for the accuracy and completeness of the information on our website.

About the third party websites:
The New Otani Kaimana Beach Hotel site contains links to the third party internet sites. Their sites are not under control of The New Otani Kaimana Beach Hotel and New Otani is not responsible for the contents, accuracy and legality of any linked sites including security and any form of transmission received from any linked sites. Links to any third party sites are provided for you only as a convenience.

About SNS:
The New Otani related SNS sites are provided only for entertainment purposes. The New Otani Kaimana Beach Hotel is not responsible for the contents, accuracy, legality of the comments or images posted and any troubles between visitors due to the contents of SNS sites.

当社ウエブサイトについて:
当社ホームページ上の情報の内容は予告なしに変更または中止となる場合がございます。 掲載された内容に関しましても、その完全性や正確性を保証するものではございません。 当社は、当ホームページを使用されたことによって生じたいかなる直接的、または間接的な障害、損失などについて一切の責任を負いません。

第3者ウエブサイトへのリンクについて:
当社ウエブサイトは第3者運営によるサイトへのリンクを含みます。リンク先のサイトは当社の管理下になく、それらのサイトにおける個人情報の取り扱い、内容、セキュリティ上の問題に関しましては、当社は一切の責任を負いません。

ソーシャルネットメディアについて:
当社関連のソーシャルネットメディアは予告なしに変更または終了となる場合がございます。 投稿されたコメントや写真に関しましても、その完全性、正確性、正当性を保証するものではございません。 当社は、当社関連ソーシャルネットメディアを使用されたことによって生じたいかなる直接的、間接的な障害、損失、また、お客様間のトラブルなどについて一切の責任を負いません。

Private Policy / 個人情報

Please note that we may use information provided to us only for hotel purposes including processing reservations, maintaining customer history, asking for feedbacks and future promotional announcements. If you do not want to be contacted in the future, please let us know. We do not sell your private information and /or mailing lists to outside parties.

当社はお客様の個人情報を尊重し、適切な保護・管理をいたします。 個人情報は予約の作成、顧客ヒストリーの管理などホテル業務のための目的のみに使用いたします。 また、ご宿泊の御礼や催し物のご案内などにメッセージを送らさせていただく場合がございますが、望まれない場合はその旨をお知らせください。 お客様の個人情報を第三者に販売・提供することはいたしません。

Copyright / 著作権

©2016 The New Otani Kaimana Beach Hotel. All rights reserved. Any reproduction, retransmission, or republication of all or part of contents including logo and pictures found on this site is expressly prohibited without prior written consent of the New Otani Kaimana Beach Hotel.

当社ウエブサイトに掲載されている個々の情報(文字、写真、イラストなど)は著作権の対象となっております。 事前に当社の文書による許諾を得ない限り、これらの情報の複製や再利用はご遠慮ください。

Special Notice

None at a moment.

現在、特別のお知らせはございません。