logo to home page

Home | Reservations | Rooms | Dining | Location | 日本語

 

 

2013 - 2014 Holiday Season Plans / 年末年始ご宿泊のご案内

 
     
   

Come celebrate the holidays in Hawaii .  

 
 
  • A five (5) night minimum stay is required during the Year-End Season of December 24, 2013 through January 4, 2014, along with a two (2) night advanced deposit.  
  • Any cancellations received after November 15, deposits will be forfeited. 

 

availability availability  

or call reservations at (toll free) 1-800-356-8264, or direct at 808-921-7017.

E-mail: rooms@kaimana.com

 
   
   

ご宿泊予約に関して

 
 
 

年末年始ご宿泊のご案内

suite availability

 

今年こそはハワイで年末を! そうお考えなら旅のプランはお早めに。 

年末年始のご宿泊のご予約を承っております。

 

  • 2013年12月24日から2014年1月4日までのご宿泊は、お部屋タイプにより5泊以上の連泊でお申し込みください。 
  • ご予約時点で、2泊分のデポジットをクレジットカードにご請求させていただきます。 
  • 11月15日以降にキャンセルされる場合は、デポジットの返却は致しかねますのでご注意ください

 

availability availability  

電話l: (808) 923-1555ファックス:(808) 922-9404

米国内無料電話: (800) 356-8264 (US&Canada)

メール: rooms@kaimana.com または newotani@kaimanabeach.com

 

メールにてご連絡いただいた場合は、ホテルからの返信メールをもって予約の確認とさせていただきます。

 

waikiki aquarium
Top

Holiday Menu at our restaurant / 年末年始お食事のご案内

 
     
   

Hau Tree Lanai Restaurant

 

 
     

December 24 & 25

Dinner Christmas Menu
** Only Christmas Dinner Menu is served.
     

December 31 & January 1

Dinner New Year's Dinner Menu
** Only New Year's Dinner Menu is served. Regular menu for breakfast & lunch time.
 

Please call Hau Tree Lanai at (808) 921 - 7066 for reservations and inquiries.

 

 

Miyako Restaurant

 

 

 

We are open on Tuesday, December 24 & 31, 2013.
     

December 24 & 25

Dinner Christmas Kaiseki Dinner
**Selected Pre Fix Dinner, Nabe and Sushi menu also served during Christmas. No a la carte menu.
     

Dec. 24 - Jan. 5

Dinner Holiday Kaiseki & Specials
**Selected Pre Fix Dinner, Nabe and Sushi menu also served during New Year's days. No a la carte menu.
     

January 1

Lunch Osechi Lunch
** Lunch time open only for the Osechi Lunch

January 1

Dinner Osechi Kaiseki
**Selected Pre Fix Dinner, Nabe and Sushi menu also served during New Year's days. No a la carte menu.
     

Please call Miyako at (808) 921 - 7077 for reservations and inquiries.

 

   
     
     
 
Miyako Christmas Kaiseki Dinner .. $75

 

Assorted appetizer for Christmas
Seared abalone light roasted
Lobster dressed with egg
US. Beef sirloin steak
“NIGIRI”sushi, and clear soup

Papaya alamode

 

クリスマスアペタイザー盛り合わせ
ハワイ島産 鮑のタタキ
ロブスター 卵とじ煮
US.ビーフサーロインステーキ
都特製にぎり寿し・吸い物
パパイヤアラモード

     
 
   
   

ハウツリーラナイ / Hau Tree Lanai Restaurant

 

 
     

12月24日及び25日

クリスマスメニュー
** コースディナー以外は限定メニューとなります。
     

12月31日及び元日

ニューイヤーズメニュー
**夜はNew Year's Dinner のみ、朝、昼は通常メニューです。
 

ご予約、お問い合わせはハウツリーラナイまで。 電話(808) 921 - 7066

 

 

都レストラン / Miyako Restaurant

 

 

 

** 12月24日(火)、12月31日(火)は休まず営業いたします。
     

12月24日及び25日

クリスマス会席メニュー
** セットメニュー、すき焼き、しゃぶしゃぶ、寿司メニューもございます。 アラカルトメニューはございません。
     

12月24日-1月5日

ホリデー メニュー
** セットメニュー、すき焼き、しゃぶしゃぶ、寿司メニューもございます。 アラカルトメニューはございません。
     

元日

おせちランチメニュー
** お昼はお節ランチのみとなります。

元日

おせち会席メニュー
** セットメニュー、すき焼き、しゃぶしゃぶ、寿司メニューもございます。 アラカルトメニューはございません。
     

ご予約、お問い合わせは都レストランまで。 電話 (808) 921 - 7077

 

    Top
     

 

Gift Baskets email suite availability