Home | Reservations | Rooms | Dining | Banquets/Weddings | Location | 日本語

 

Links to third party internet sites

 

 

The New Otani Kaimana Beach Hotel site contains links to the third party internet sites.  Their sites are not under control of The New Otani Kaimana Beach Hotel and New Otani is not responsible for the contents, accuracy and legality of any linked sites including security and any form of transmission received from any linked sites.  Links to any third party sites are provided for you only as a convenience.  Please exercise discretion when visiting their sites.

 

このサイトは多くの他社サイトへのリンクを含みます。リンク先における個人情報の取り扱い、内容、セキュリティ上の問題に関しましては、弊社は責任を負いかねますのでご了承の上、注意してご利用ください。

 

Private Policy

 

 

We do not sell your private information and /or mailing lists to outside parties.

 

Copyright

 

 

©2012 The New Otani Kaimana Beach Hotel.  All rights reserved.  Any reproduction, retransmission, or republication of all or part of contents including logo and pictures found on this site is expressly prohibited without prior written consent of the New Otani Kaimana Beach Hotel.