ホーム ホテル予約 宿泊 レストラン 婚礼 / 宴会 アクセス English

wedding
       

ウエディングレセプション

 

レストランのご案内

レセプション申込書

 

       

 

 

 

ニューオータニカイマナビーチだからこそできるきめ細やかなおもてなし。

挙式後の食事会には、ビーチ(サンスーシー)沿いにあり紺碧の海、潮風が心地よいレストラン「ハウツリー・ラナイ」、オーシャンフロントのプライベートルーム「サンスーシー・ルーム」をお薦めいたします。婚礼レセプション経験豊かな日本人スタッフが、打ち合わせから当日まで親身になってお手伝いいたします。 お気軽に日本語でお問合せください。

 

 

レセプションのお申し込みについて

** 下記の手順はホテルへ直接お申し込みの場合です。 婚礼会社をご利用の場合は各婚礼会社にお問い合わせください。

 

 

 

1.会場のお問い合わせ、申し込み

 

@ レセプション会場のお問い合わせ、お申し込みは、このレセプション申込書をご記入の上、担当者までお問い合わせください。 申込書はタイプ可能なPDFフォームになっていますので、ご記入後、いったん保存してメールに添付してお送りいただけます。(ただし、お使いのブラウザーによっては日本語入力がうまくできない場合がございます。 その場合は別のブラウザーを使うか、アルファベットにてご記入ください。 申請書を印刷して手書きでご記入いただくこともできます。)

A 申込書には必ず、ご連絡先のお電話番号とメールアドレスをご記入ください。

 

ご予算の目安(お見積もりサンプル)

 

担当: 田中 章裕(Masahiro Tanaka)まで  (Eメール:mtanaka@kaimanabeach.com)

 


 

2.予約確認書

 

@ 申込書をいただいた後、会場の予約状況を確認した上で、お返事をさせていただきます。

A ご希望の日時で会場がご用意できる場合には、メール添付にて予約確認書をお送りいたします。

 

  • 会場のキャンセル料: レセプション日より数えて7日前まではキャンセル料はございません。 キャンセルが7日〜4日前までの場合は予約いただいているお食事代金総額の30%、3日以内の場合は100%をキャンセル料として申し受けます。

 

top

 


 

 

 

 

3.最終お見積もり/ご承認

 

@ 予約確定後、メニューやオプション項目についてメールにて打ち合わせをさせていただきます。

A 原則としてレセプションの3週間前までに詳細をお決めください。その後、最終のお見積もりを提出申し上げます。

B 最終お見積もりの内容をご確認いただき、問題がなければご承認のご確認をいただきます。

C レセプション前の会場や手配内容のご確認、ご質問などがある場合はご遠慮なくお申し付けください。

 

top

 

レセプション会場とメニューのご案内

オーシャンサイドの3箇所の会場からお選びいただけます。

 

 

 

Hau Tree Lanai

/ ハウツリーラナイ

 

樹齢 200 余年のハウツリーの大きく広がった枝葉が作り出す 心地よい木陰が魅力のオーシャンテラスレストラン 目の前に広がる美しいサンスーシービーチを眺めながら ハワイならではのウエディングパーティを満喫していただけます 。

 

  • ランチ: 11:30am - 2:00pm
  • レセプション(ディナーメニュー): 2:30pm - 5:30pm
  • ディナー: 5:30pm - 9:00pm
  • レセプション対応人数2〜25名様
  • レストランの一角をご利用いただきますので貸切ではございません。

 

ウエディングランチメニュー

 

ウエディングディナーメニュー

 

お子様メニュー

 

  • 上記メニューはハウツリーラナイ/サンスーシールーム共通です。
  • その他のメニューはお問合せ頂いたうえで、ご案内させていただきます。
  • ご案内のメニュー・料金は 2013年3月末日までとさせていただきます。

 


 

Sans Souci Room

/ サンスーシールーム

 

大きな窓からサンスーシービーチを一望できる絶景とハワイらしい開放感が魅力のプライベートルーム個室なのでお二人の想いがかなうアットホームなレセプションが可能です。 (別途個室料要)

 

  • ランチ: 11:30am - 2:00pm
  • ディナー: 2:30pm - 9:00pm
  • レセプション対応人数10〜40名様
  • 面積: 55u

 

top


 

 

 

 

Miyako

/ 都レストラン

 

ホテル2階に位置するハワイで有数の本格的日本料理をご賞味いただけるレストランです。夕陽やワイキキの眺望が素晴らしいダイニングに、屋外カバナ席や畳個室をご用意しております。料理長は日本のニューオータニで料理経験があり、ハワイの食材を使った会席料理が好評です。挙式前夜などのご両家での会食にも最適です。

 

  • ディナー: 5:30pm - 9:00pm
  • レセプション対応人数
    ダイニング:2名様より
    個室(たたみ):8名様より
    ボールルーム:10名様より

 

都ウェディング特別会席メニュー

 

  • その他メニューはお問い合わせをいただいた上でご案内させていただきます。
  • ご案内のメニュー・料金は 2013年3月末日までとさせていただきます。

 

top

 

 

 

オプション・アイテム

 

レセプションを華やかに演出するアイテムをご希望に応じてお手配いたします。

 

Wedding Cake / ウエディングケーキ

 

A: 6inch round cake (for 6pax) ………….......…$ 50.00

B: 8inch round cake (for 12pax) ………….........$ 65.00

C: 10inch round cake (for 24pax) ……….......…$ 85.00

D: 8inch heart shape cake (for 12pax) …......…$ 85.00

E: 10inch heart shape cake (for 24pax) ......…..$100.00

F: 6 & 8inch 2tier round cake (for 18pax)...........$105.00

G: 8 & 10 inch 2tier round cake(for 36pax)........$140.00

 

  • 表示料金には税金・サービス料(20%)が加算されます。
  • 各種サイズやエキストラトッピングも承ります。
    (詳しくはリスト一覧表をご覧下さい)

 

 

 

Table Flowers / テーブル装花

 

  • フラワーアレンジメント
     メインテーブル用 $100.00〜
     ゲストテーブル用 $80.00〜
     花束 $40.00〜

 

  • 表示料金に税金が加算されます。
  • お花は季節により入荷状況が異なります。
    カラーあるいは全体のイメージ等お聞きし、製作いたします
    例)トロピカル風、ブルー系、オレンジ系等々

 

 

 

 

 

Entertainment / エンターテインメント

 

ハワイらしい雰囲気を盛り上げるミュージシャンとフラダンサーによる演出。 全員揃ってのワンポイントフラレッスンで、楽しいレセプションを満喫ください! ご希望に応じてお手配させて頂きます。(但しサンスーシールームに限らさせていただきます。)

 

  • 料金例 

 フラダンサー 1 名 + ミュージシャン 1 名 

 $380.00 (約 90分 チップ込・税金別)

ご宿泊のご案内

 

ホテルでのレセプションとセットでご宿泊の場合、お部屋のご優待料金がございます。 

 

 

プライベートバルコニーでハワイのさわやかな風に吹かれて海と夕日を2人占め。

 

詳しくはお電話、又はメールにてホテル予約係りまでお問い合わせください。

Tel: (808) 921-7019Fax:(808) 922-9404

E-mail: rooms@kaimana.com

top

レセプションに関してよくあるご質問

 

ウエディングドレスでのレストラン利用は可能でしょうか?

 

ウエディングドレスでご利用いただけます。お着替えが必要な場合はご相談下さい。

 

レセプション会場での写真撮影は可能でしょうか?

 

個室(サンスーシールーム)ご利用の場合は全く問題ございませんが、ハウツリーラナイはレストランの一角のご利用のため、 廻りのお客様にご迷惑のかからない範囲でお願い致します。 特に暗くなってからのフラュシュ撮影はご遠慮いただいております。

 

キャンセル料はいつから発生しますか?

 

レセプションより数えて 7日前まで発生いたしません。7日以内はお食事代金総額の30 %をキャンセル料として 申し受けます。3日前以内には100 %申し受けます。

 

お支払いはどのようにしたらよいのでしょうか?

 

当日のレセプション終了後に申し受けます。現金・クレジットカード・トラベラーズチェックのいずれかをご用意願います。


ワイキキのホテルから歩いていけますか?タクシーだと何分で料金はいくらかかりますか?

 

ワイキキの東端の動物園からダイヤモンドヘッド方向海沿いに徒歩約10〜15分位の距離です。タクシーは一方通行路を使用するため、カイマナビーチへはチップを含め約10ドル、 5〜8分程度。帰りは約15ドル、10分程度となります。(時間帯、交通状況により異なります。)

 

Q 列席するゲストの服装に規定はありますか?

 

ドレスコードは“リゾートファーマル”というカテゴリーで、アロハシャツやムームーお勧めです。 

更に男性は長ズボンと靴が望ましく、特にディナーは襟のあるシャツをご着用ください。 


ハウツリーラナイのレセプションの場合、雨天時はどうなりますか?

 

ハウツリーラナイは屋外のレストランです。レストラン約 1/3のスペースは屋根で覆われているので若干の雨の場合はセッテイング可能です。海からの風が強く、荒天の時は、 ロビーラウンジなどをご用意させていただく場合もございますのでご了承下さい。

 

サンスーシールームのBGMはどうなっていますか?

 

通常BGMは有線を使用し、ハワイアンやポピュラーミュージックが流れています。 ipod やその他のMP3 接続も備えているので、お好みの音楽でのレセプションも可能です。

 

映像の演出はできますか?

 

サンスーシールーム(個室)ではDVDプレイヤーや大型ディスプレーなどもご利用いただけますのでプロフィールDVDなどの上映も可能です。映像機器の レンタルフィなどの詳細は係りまでお問い合わせください。

 

レセプションは何時からでもできますか?

 

通常はレストランの営業時間内とさせていただいておりますが、8名さま以上でウエディングメニューでのご利用の場合は、できる限りお好みの時間でスタートいただけるよう対応しております。 ご希望の時間をお知らせください。

 

テーブルの飾りつけはできますか?

 

サンスーシールーム(個室)ご利用の場合は、レセプション時間の15分前にはお入りいただき、テーブルトップなどの飾り付けや映像機器の確認をしていただけます。  ハウツリーラナイレストランのダイニングご利用の場合は、席札とレセプションカードはご用意いただけますが、他のダイニングのお客様もいらっしゃいますのでお席の準備が直前となる場合もございますのでご了承願います。

 

ウエディングケーキの持込は可能ですか?

 

はい、もちろん承ります。 その場合はセットアップ・サービスフィとして$20(税金別)を持ち込み料として加算させていただいております。

 

ドリンクの飲み放題はできますか?

 

ハワイ州(アメリカ)はアルコール規制に厳しく、日本のような飲み放題というシステムは許可されません。
厳密に言えばお一人ワンオーダーで、グラスが空かないと次のオーダーが出来ないというシステムです。 飲酒可能年齢は21歳で、年齢確認も義務付けられています。 目安として30歳より若く見られる可能性があるお客様は身分証明書をご持参ください。

 

駐車場は有りますか?

 

ホテルの駐車場をご利用いただけます。 但し全てバレットパーキングになり、自走式(セルフ)でのパーキングではありません。ホテル正面玄関付近まで進入頂き、バレイ(担当者)にキーごと車を預けるシステムになります。

 

お問合せ・お申し込み

 

 

ウエディング、レセプションに関するお問合せ・お申し込みは日本語で承ります。お気軽にお問合せください。

このレセプション申込書をご利用ください。

 

担当: 田中 章裕(Masahiro Tanaka)まで

Eメール:mtanaka@kaimanabeach.com

電話:(808) 921-7018

ファックス: (808) 922-9404(用件欄には英語にて、Wedding とお書きください。)

top