ウエディングレセプション
Placeholder image

お問合せ・お申込み

レセプション申込書

(808) 921 - 7018
ファックス (808) 922 - 9404

weddinginhawaii@kaimanabeach.com

日本語でお問合せください

カイマナスペシャル

wedding cakes

エッグベネディクトブランチ
レセプション

海の見えるサンスーシールーム(個室ご利用プラン)
10名様 $945 (追加1名様 $80)

 エッグベネディクトブランチ 詳細


flower arrangements

フォト + レセプション
(ドレス衣装レンタル付)

プロによる撮影、衣装ヘアメイク付 (2名様より)

ブランチプラン: エッグベネディクトコース $1,150
サンセットプラン: スペシャルディナーコース $1,265

フォトレセプション 詳細

entertainments

バウリニューアル
ジョイントプラン

ウエディングレセプションにプラスして、ご両親への感謝を込めて、もう一つのお祝いをジョイント $280 (カップル様の追加料金)

バウリニューアル 詳細

entertainments

2017年特典いっぱい
サマープロモーション

 対象期間:6月~8月のレセプション

サマープロモーション 詳細


メニュー & オプション

hau tree lanai

The Tastings Hawaii ‹新メニュー›

~ハワイのローカルを集めたコース料理~

お一人様 $115 税金・サービス料別

~ ローカルファーム、近隣の海で取れた新鮮な魚介類をテーブルへお運び致します ~
乾杯用グラススパークリングワイン
“コナロブスター” のセビーチェ仕立て
自家製スモーク ”アヒ“ コロッケ ローカル “ナロファーム” で取れたミックスグリーンサラダ、
カフク産 “涙のトマト” を添えて シャロットとホワイトバルサミコのビネグレットドレッシング
“カウアイ産” 有頭ホワイトシュリンプをスパイシーなカフクスタイルで
&
“マカウェリ産” 牛フィレ肉 “ハレイワ産” ハーブバターソース、マッシュルームのソテー添え
“ココナッツハウピア” マカデミアナッツジェラート、ハワイアンフルーツメドレー添え
コナブレンドコーヒー 又は 紅茶

 

その他のオリジナルウエディングメニュー

2017年ウエディングランチメニュー

2017年ウエディングディナーメニュー

2017年お子様メニュー

2017年都ウエディング御祝い会席

  • 2017年メニュー・料金は 2017年4月より2018年3月末日までとさせていただきます。
  • メニューは食材の入荷状況により替わることがございますのであらかじめご了承ください。

 

 

アップグレード オプション

Thumbnail Image 1

トマホーク
ステーキ

USプライムビーフ

単品追加オーダー $115

アップグレード $75

Thumbnail Image 1

アップグレード
ドリンク

リクエストに応じまして

特別なシャンパンで乾杯!

お飲み物をアップグレードできます。

Thumbnail Image 1

ウエルカム
ドリンク

ハワイアン プランテーション
アイスティー $4

お待たせしている
ゲスト様へのおもてなし!

喉を潤していただきます。

  • 金額にはサービス料20%とハワイ州税が加算されます。

 

 

スイート セレクション

Thumbnail Image 1

セミネイキッド

Thumbnail Image 1

ホワイトウエーブ

Thumbnail Image 1

オーダーメイド

  • 料金はお問合せください。

 

 

テーブルコーデ セレクション

Thumbnail Image 1

ラスティック

Thumbnail Image 1

ハワイアン*

Thumbnail Image 1

ベリー

Thumbnail Image 1

オーシャン

  • テーブルコーデパッケージ $398 (~8名様分)
  • <基本内容> 装花 (ヘッドテーブル用1個、センターピース用1個)、テーブルクロス、テーブルランナー、ナプキン、チェアカバー(8脚分)
  • <ハワイアン> *パイナップルはお持ち帰り、又はデザートと一緒にお出しいたします。
  • 写真はイメージですので、一部のアクセサリーは含まれておりません。
  • テーブル装花のみでも承ります。
  • 金額にはハワイ州の税金が加算されます。

Surf Package

キャンディーバー

 

  • ~10名様用 
  • ~15名様用 
写真はイメージですので、装花や一部のアクセサリーは含まれておりません。 

 

 

ギフト セレクション

Thumbnail Image 1

トロピカル
マカロン

ひと箱 2個入り

Thumbnail Image 1

ハワイアン
マシュマロ

ひと袋 3個入り

Thumbnail Image 1

シュガー
クッキー

イニシャル入れ無料


Surf Package

エンターテイメント

ハワイらしい雰囲気を盛り上げるウクレレミュージシャンとフラダンサーによる演出。全員揃ってのワンポイントフラレッスンで、楽しいレセプションを満喫ください!ご希望に応じてお手配させて頂きます。詳細はお問合せください。 (但し個室のサンスーシールームに限らさせていただきます。)

レセプション会場のご案内

hau tree lanai

ハウツリーラナイ (Hau Tree Lanai)

樹齢 200 余年のハウツリーの大きく広がった枝葉が作り出す 心地よい木陰が魅力のオーシャンテラスレストラン 目の前に広がる美しいサンスーシビーチを眺めながら ハワイならではのウエディングパーティを満喫していただけます 。

  • ランチ: 11:45am - 2:00pm
  • レセプション(ディナーメニュー): 2:30pm - 5:30pm
  • ディナー: 5:30pm - 9:00pm (最終受付7:00pm スタート)
  • レセプション対応人数: 2~25名様
  • レストランの一角をご利用いただきますので貸切ではございません。
sans souci room

サンスーシールーム (Sans Souci Room)

大きな窓からサンスーシビーチを一望できる絶景とハワイらしい開放感が魅力のプライベートルーム個室なので お二人の想いがかなうアットホームなレセプションが可能です。 (別途個室料要) ハウツリーラナイのウエディングメニューをご利用いただけます。

  • ランチ: 11:45am - 2:00pm
  • ディナー: 2:30pm - 9:00pm(最終受付6:30pm スタート)
  • レセプション対応人数: 10~40名様
  • 面積: 55㎡
miyako dining room

*画像の装飾は特別プランとなります。

都レストラン (Miyako Restaurant)

ホテル2階に位置するハワイで有数の本格的日本料理をご賞味いただけるレストランです。 夕陽やワイキキの眺望が素晴らしいダイニングと屋外カバナ席をご用意しております。 料理長は日本のニューオータニで料理経験があり、ハワイの食材を使った会席料理が好評です。挙式前夜などのご両家での会食にも最適です。 都レストランのご利用はディナータイムのみとなります。

  • ディナー: 5:30pm - 9:00pm
  • 対応人数: ダイニング (一般席) 2名様より
  • 対応人数: ワイキキビュールーム (個室) 10~18名様
  • 対応人数: Ballroom(B) 10名様より
Thumbnail Image 1

ワイキキビュールーム

Thumbnail Image 1

ボールルーム(B)

バウリニューアル

vow renewal

マウロア・ケ・アロハ" バウリニューアルプラン

今まで一緒に歩んできた道のりは、あの日からずっと続いている二人だけのバージンロード。 お互いの存在に感謝の気持ちをこめて、アロハスピリット溢れるハワイで 『愛の誓いを立てる(バウ・リニューアル)』はいかがでしょうか? ニューオータニカイマナビーチでは、ワイキキの喧騒から外れたダイアモンドヘッドに近いビーチでのバウリニューアルをご用意いたしております。 感動のセレモニーに続き、ビーチ前のオーシャンフロントのオープンレストラン「ハウツリーラナイ」または2階のオーシャンフロント和食レストラン「都」でロマンチックなサンセットをバックに、ウェディングケーキカット、スパークリングワイン乾杯、美味しいお料理をご堪能下さい。

“マウロア・ケ・アロハ” バウリニューアルプラン
お二人さま:$460.00(税金・サービス料込み)

~ プランに含まれるもの ~
  1. ビーチ バウ・リニューアルセレモニー料 牧師への謝礼
  2. レイ2本(指輪交換の代わりにレイ交換)
  3. セレモニー証明書(法的なものではございません)
  4. 日本語コーディネータ
  5. ディナーコース (ウエディングケーキ・乾杯ドリンク付き)
~ オプション ~
  1. 大人追加ディナーコース $95
  2. お子様ディナー $30
  • 2017年メニュー・料金は 2017年4月1日から2018年3月末までの期間とさせていただきます。
  • 他のホテルにお泊りの場合の送迎は含まれておりません。
  • キャンセル・ポリシー : 10日前 = 20%   7日前 = 100%
  • お申し込みは、レセプション申込書 のご希望欄に”マウロア・ケ・アロハ”とお書き込みください。
  • NOCW(ニューオータニクラブウエディング)会員の皆様には割引がございます
  • メニューは食材の入荷状況により替わることがございますのであらかじめご了承ください。

洋食メニューサンプル。

vow renewal menu

レセプションお申込み手順

ホテルへ直接お申込みの場合です。 1ヶ月前でもお申込みいただけます。

1) 会場のお問合せ、お申込み

  • お申込み、お問い合わせは,下記レセプション申込書をご記入の上、担当者へのメールに添付してお送りください。

weddinginhawaii@kaimanabeach.com

日本語でお問合せください

2) 予約確認書

  • お問い合わせをいただいた後、会場の予約状況を確認した上で担当者よりお返事を申し上げます。
  • ご希望の日時で会場がご用意できる場合は、メール添付にて予約確認書をお送りいたします。その時点で予約の完了とさせていただきます。
  • 会場のキャンセル料: レセプション日より数えて7日前まではキャンセル料はございません。キャンセルが7日~4日前までの場合は予定のお食事代総額の30%、3日以内の場合は100%をキャンセル料として申し受けます。

3) お見積り・ご承認

  • 予約確認後、メニューやオプション項目についてメールにて打ち合わせをさせていただきます。
  • 原則としてレセプションの3週間前までに詳細をお決めください。その後、最終のお見積りを提出申し上げます。
  • 最終お見積りの内容をご確認いただき、問題がなければ最終のご承認をいただきます。
  • レセプション前の会場や手配内容のご確認、ご質問などがある場合は遠慮なくお申し付けください。

よくあるご質問

ウエディングドレスでのレストラン利用は可能でしょうか?

ウエディングドレスでご利用いただけます。お着替えが必要な場合はご相談下さい。

レセプション会場での写真撮影は可能でしょうか?

個室(サンスーシルーム)ご利用の場合は全く問題ございませんが、ハウツリーラナイはレストランの一角のご利用のため、 廻りのお客様にご迷惑のかからない範囲でお願い致します。 特に暗くなってからのフラュシュ撮影はご遠慮いただいております。

キャンセル料はいつから発生しますか?

レセプションより数えて 7日前まで発生いたしません。7日以内はお食事代金総額の30 %をキャンセル料として 申し受けます。3日前以内には100 %申し受けます。

お支払いはどのようにしたらよいのでしょうか?

当日に申し受けます。現金・クレジットカード・トラベラーズチェックのいずれかをご用意願います。

ワイキキのホテルから歩いていけますか?タクシーだと何分で料金はいくらかかりますか?

ワイキキの東端の動物園からダイヤモンドヘッド方向海沿いに徒歩約10~15分位の距離です。タクシーは一方通行路を使用するため、カイマナビーチへはチップを含め約10ドル、 5~8分程度。帰りは約15ドル、10分程度となります。(時間帯、交通状況により異なります。)

列席するゲストの服装に規定はありますか?

ドレスコードは“リゾートフォーマル”というカテゴリーで、アロハシャツやムームーお勧めです。  更に男性は長ズボンと靴が望ましく、特にディナーは襟のあるシャツをご着用ください。

ハウツリーラナイのレセプションの場合、雨天時はどうなりますか?

ハウツリーラナイは屋外のレストランです。レストラン約 1/3のスペースは屋根で覆われているので若干の雨の場合はセッティング可能です。 海からの風が強く、荒天の時は、 ロビーラウンジなどをご用意させていただく場合もございますのでご了承下さい。

サンスーシルームのBGMはどうなっていますか?

通常BGMは有線を使用し、ハワイアンやポピュラーミュージックが流れています。 ipod やその他のMP3 接続も備えているので、お好みの音楽でのレセプションも可能です。

映像の演出はできますか?

サンスーシルーム(個室)ではDVDプレイヤーや大型ディスプレーなどもご利用いただけますのでプロフィールDVDなどの上映も可能です。映像機器の レンタルフィなどの詳細は係りまでお問い合わせください。

レセプションは何時からでもできますか?

通常はレストランの営業時間内とさせていただいておりますが、8名さま以上でウエディングメニューでのご利用の場合は、できる限りお好みの時間でスタートいただけるよう対応しております。 ご希望の時間をお知らせください。

テーブルの飾りつけはできますか?

サンスーシルーム(個室)ご利用の場合は、レセプション時間の15分前にはお入りいただき、テーブルトップなどの飾り付けや映像機器の確認をしていただけます。  ハウツリーラナイレストランのダイニングご利用の場合は、席札とレセプションカードはご用意いただけますが、他のダイニングのお客様もいらっしゃいますのでお席の準備が直前となる場合もございますのでご了承願います。

ウエディングケーキの持込は可能ですか?

はい、もちろん承ります。 その場合はセットアップ・サービスフィとして$30(税金別)を持ち込み料として加算させていただいております。

ドリンクの飲み放題はできますか?

ハワイ州(アメリカ)はアルコール規制に厳しく、日本のような飲み放題というシステムは許可されません。 厳密に言えばお一人ワンオーダーで、グラスが空かないと次のオーダーが出来ないというシステムです。 飲酒可能年齢は21歳で、年齢確認も義務付けられています。 目安として30歳より若く見られる可能性があるお客様は身分証明書をご持参ください

駐車場は有りますか?

ホテルの駐車場をご利用いただけます。 但し全てバレットパーキングになり、自走式(セルフ)でのパーキングではありません。ホテル正面玄関付近まで進入頂き、バレイ(担当者)にキーごと車を預けるシステムになります。

駐車料金

お客様の感想

Thumbnail Image 1

2017年4月 バウリニューアル T様ご夫妻

 

今回のバウリニューアルが行えた事で皆さんと主人にとても感謝しています。
この感動と感謝の気持ちを他の方々にも知って貰えたら?と思っていました。(あの日の夜主人も言っていました。これはやった方が良いと) ちなみに私の好きなショットはキスシーンです(*^^*)

Thumbnail Image 1

2017年3月 ハウツリーラナイ K様ご夫妻

 

お世話になっております。 先日はどうもありがとうございました。
レイやプチギフトまでご配慮頂き、とても感謝しております。 また、素晴らしい会場とスタッフの皆様へ心より御礼申し上げます。 お蔭様で最高のパーティを行うことができました!

またハワイに訪れた際は、朝食にてエッグベネディクトをいただきたいと思います! 本当に本当にありがとうございました。

Thumbnail Image 1

2017年2月 バウリニューアル S様ご夫妻

 

この度はバウリニューアルのお手配をいただき、ありがとうございました。 未だに夢のような祝福にぼーっとしています。おかげさまで今回の両親のサプライズ金婚式は大成功でした。娘として一番嬉しかったのは「これでもうちょっと残りの人生を頑張れる」と自然と親の口からこぼれたことです。特別な時をありがとうございました。日本は高齢化社会に突入していますが、人生を頑張って歩んできた多くのご夫婦にこのような特別なお祝いの機会をもっと持てたら、と思います。 もっとたくさんの人々に広められますように!

Thumbnail Image 1

2016年7月 サンスーシールーム Y&T様ご夫妻

 

その節は大変ありがとうございました。
本当はもっと早くにお礼のご連絡を差し上げたかったのですが、遅くなりまして申し訳ございません。 あっという間に1ヶ月が経ち、夫婦二人で驚いております。

改めまして、この度は城間様・小島様のおかげで、本当に素敵な時間を過ごせたこと、心より感謝申し上げます。準備段階でのメールも、いつもご丁寧かつ早急にお返事を下さり、大変助かりました。

日々の忙しい中で、今でもあのパーティーの時間が夢のように思い出されます。お店の雰囲気や景色はもちろん、スムーズな演出進行等のおかげで、忘れられない思い出を作ることが出来ました。 お食事も大変美味しく、ゲストの皆も喜んでおりました。ドレスを着ていた為に、完食が出来なかったのが本当に心残りです。

またハワイへ訪れた際には必ず、ハウツリーラナイにお食事に行きたいと思います。 本当にありがとうございました。

2016年7月 サンスーシールーム T&M様ご夫妻

 

こんにちは、 先日のレセプションでは、色々とありがとうございました。
到着が遅くなり、時間が押してしまい、大変ご迷惑をおかけしてすみません。
急なことにもご対応いただき、感謝しております。
ゲストの皆も食事会をとても楽しんでおりました。 本当にありがとうございました。
遅くなりましたが、当日の御礼申し上げます。

Thumbnail Image 1

2016年6月 バウリニューアル I&M様ご夫妻

 

今回、ハワイに旅行に行くにあたり、ちょうど結婚35周年を迎えるので「バウリニューアル」と言うものを知り、今回参加させて頂きましたが率直に言って大変感動し夫婦にとって改めて「絆」を再確認できました。

35年間の結婚生活に感謝し、これからまた「絆」を深めていけるよう新たなスタートが始まったような気がします。 普段、妻に対し感謝の言葉も言えないままなので良い機会になりました。この歳になり牧師さんの前で誓いの言葉を言えるとは感無量でした。 「誓約書」は我家の宝物です。有難う御座いました

Thumbnail Image 1

2016年4月 ハウツリーラナイ R&K様ご夫妻

 

先日にウェディングレセプションを行わせていただきました。 ビーチ沿いの素敵な雰囲気に美味しいお料理、スムーズな進行、何から何までありがとうございました。

当日は朝から快晴で、レセプション中のサンセットも素晴らしく、とても幸せな時を過ごさせて頂きました。 ゲストの方々からもお料理とても美味しかったとのお声が沢山ありました。 またハワイへ旅行の際には是非お伺いいたします。 この度は誠にありがとうございました。

Thumbnail Image 1

2016年1月 ハウツリーラナイ T様ご夫妻

 

先日はお世話になりました。なんだかバタバタしてきちんとご挨拶が出来ず申し訳ありませんでした。 無事帰国しました。

お料理全て美味しくて参列者も皆喜んでくれました。多すぎて食べきれなかったのが悔しいです(笑)。 特に噂のエッグベネディクトめちゃくちゃ美味しかったです。またハワイに行った際 には是非食べに行きたいです。 有難うございました! Mahalo!

2015年9月 サンスーシールーム S&M様ご夫妻

 

約1年前からメールでのやり取りを始め、当日に至るまで本当にお世話になりました。 自分たちの思い描くレセプションを開くことができました。

私たちには小さな子供がいるため今回個室を選びました。目の前には綺麗な海、風通しも良くとても おすすめです。子供にはベビーベットも用意して頂き安心して過ごせます。

お料理もボリュームがあり大満足です。ケーキもクリームが美味しくてとても気に入りました。 ドレスを着てお腹もきついはずなのにパクパク食べてしまいました。ゲストにも大好評でした。 やはり個室なので周囲を気にすることなくゆっくり過ごせました。あっという間に時間が過ぎていてびっくりでした。 飾り付けに関しても少しずつ要望を伝え希望通りにいきました。たくさんのご協力をありがとうございます! またハワイへ行った際は、食事に行きたいと思います。

2015年7月 ハウツリーラナイ K&R様ご夫妻

 

お陰さまで、とてもよい思い出に残るレセプションをすることができました。料理は評判通り大変美味しかったですしスタッフの方々も色々ご協力くださったりケーキカットなどのシーンを盛り上げて下さったり本当にお世話になりました。私達はゲストへのウェディングフェイバーなどは事前に個別に渡していたのですが当日、挙式とレセプションの場所が違ったり時間が多少空く場合を考慮するとゲストの荷物を減らすためにもそうして正解だったなと思います。その代わり当日テーブルにはご用意頂いたメニューの上にちょっとしたお菓子や座席表を置いてシンプルにセッティングしました。

また、今当日の写真を一つのファイルにまとめているのですが、私もゲストもすっかりお料理の写真を撮るのを忘れていて後悔しています。当日の写真は数百枚ほど色々な方がとってくださったのですが、料理やレストランから見える景色などの写真も思い出として欲しかったなと思っております。今後そちらでレセプションを行うカップルの方はぜひ美味しいお料理やドリンクのお写真も忘れずに写真に残すことをおすすめします。

それでは長くなりましたが、改めて今回大変お世話になったことにスタッフの皆様に再度感謝を述べさせて頂きたいと思います。夫婦揃ってすっかりハワイが気に入り、また訪れる事を今からとても楽しみにしています。

Thumbnail Image 1

2015年6月 ハウツリーラナイ T&M様ご夫妻

 

式の後に家族だけでささやかなお祝いができるレセプション会場を探しており、大きな木とその向こうに広がる海を見たときからここにしようと決めていました。 初めて自分で海外のお店の予約を試みたので、しっかりと予約が取れるか不安でしたが、日本語での問い合わせができる上、メールのレスポンスも大変早くとても安心でした。

席に関しても、希望通り大きな木の下の席を用意いただけたことがとても嬉しかったです。 また、服装やメニューやケーキ等の相談にも都度丁寧にご回答くださり、なにより嬉しかったのが、サンセットの時間に中座をしてビーチで写真を撮りたいというわがままにも快く応えてくださったことです。 おかげさま でサンセットのビーチにて2人の貴重な写真を残すことができました。大変感謝しております。

お料理に関しても、どれもおいしくサンセットでの中座の際には新郎新婦の料理を戻ってから出していただけるなど、配慮が行き届いていて気持ちよく過ごすことができました。 自分で思い描くアイデアがあるのならまずお店に相談してみるのが良いと思います。きっと可能な限り希望に沿うよう尽力してくださると思います。